Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
exécutoire - traduzione in francese
exécutoire
исполняемый, подлежащий исполнению; действительный;
la loi est exécutoire dans tout le territoire - закон подлежит исполнению повсеместно [действителен на всей территории [страны]];
devenir exécutoire - вступать/вступить в силу;
{m} исполнительный документ [лист]
la loi est exécutoire dans tout le territoire - закон подлежит исполнению повсеместно [действителен на всей территории [страны]];
devenir exécutoire - вступать/вступить в силу;
{m} исполнительный документ [лист]
exécutoire
1.
{adj}
1) {юр.} дающий право на удовлетворение из имущества ответчика
formule exécutoire — исполнительная надпись, формула, содержащаяся в судебном документе и дающая право на принудительное исполнение
2) подлежащий исполнению
2. {m} {юр.}
исполнительный лист
1) {юр.} дающий право на удовлетворение из имущества ответчика
formule exécutoire — исполнительная надпись, формула, содержащаяся в судебном документе и дающая право на принудительное исполнение
2) подлежащий исполнению
2. {m} {юр.}
исполнительный лист
exécutoire
- исполнительный документ
- исполнительный лист
- дающий право на принудительное исполнение
- подлежащий исполнению
- исполнительный лист
- дающий право на принудительное исполнение
- подлежащий исполнению
Esempi dal corpus di testo per exécutoire
1. Il rétablit le droit de travailler pour les requérants déboutés dont l‘expulsion est exécutoire.
2. L‘extradition sera exécutoire quand le président ivoirien Laurent Gbagbo aura signé le décret.
3. Le 10 janvier, Vaud lui a retiré le droit de travailler d';s lors que son renvoi est exécutoire.
4. Il n‘y a d';s lors pas lieu de reconsidération". Le TAS ajoute "que le dispositif notifié aux parties le 20 ao$';t est dores et déjŕ exécutoire.
5. Cependant, «l‘ordonnance n‘est pas encore exécutoire, et le délai de recours n‘est pas échu, précise Me Pascale Erbeia, l‘avocate du prętre.